不会说日语如何开发日本客户

许永莉
许永莉 2015-03-11最后更新

我在一家出口日本的食品公司从事外贸8年,在这8年中我结实了各种各样的日本客户。其中我想谈下不会说日语如何去开发日本客户。

刚开始做的时候,我们公司没有专职的外贸人员,我就做为一个外贸人员顶了上去。作为一个门外汉,我一听不懂日语,二又不是科班出身,怎么能堪大任。逼得我每天都是胆颤兢兢。也许那年代生产商比较少,客户比较多吧,经常我都不用去找客户,就有客户来找我们,客户很多是打电话的,我听不懂啊,怎么办?于是我就让他们给我发邮件,然后我用有道再翻译出来,因为日语同汉语有很多相似的地方,所以我很快就理解什么意思。我就根据自己的理解再讲翻译后的日语邮件发给客户,一次两次的沟通,以及后来到中国看厂,觉得我比较实在而且也很用心,第一单就成了。我想说,不会说日语不要紧,关键的是要会借助平台去做事。

邦友回复

*低俗、灌水、广告等回复不会显示 回复内容
2015-03-11ll

学习

2015-03-11许永莉

嗯,的确如此。现在的语言已经不是问题了,而是我们的知识和方法的运用。感谢

2015-03-11罗娟

没关系啦 做外贸的并不是每个人都是语言精通的,否则去做翻译好了,最主要还是掌握好外贸知识并很好的运用

2015-03-11Hratch

是啊 语言不通并不是最重要的问题,主要还是掌握方法