客户邮件不懂啥意思,新人求指教

外贸网友
外贸网友 2020-04-07最后更新
客户已经下了一个订单,然后现在发邮件要求我提供如下:
Please provide ETA and FOB amount for 3rd country Invoicing for Form E.
到达时间我知道,后面啥意思啊....分开来每个单词都懂,合起来不造说的啥....有道也给翻译的不一样,一会是第三方的FOB价用表E提供,一会是神马原产地....求大佬们指教啊~~
话说,老板助理真是个爹不亲娘不疼的职位...按理说应该是老板带我,但是老板....大家都懂,人光上班时间就跟我不一样....找其他同事教你吧,一是他们不知道具体情况,二是他们的流程跟老板的又不一样,哎~

 
声明:此贴来源于福步论坛网友,版权归作者本人,本站系内容展示和存储平台。

邦友回复

*低俗、灌水、广告等回复不会显示 回复内容
2020-04-30外贸找客户QQ2683605309 www.viptls.com免费体验

找过国外家www.viptls.com/case

2020-04-18优质采购商开发|决策人挖掘|SNS社交营销|邮件营销|免费海关数据|QQ2683605309微信15170077535 网址www.viptls.com免费体验

免费找客户www.viptls.com/case

2020-04-07Amy.Shen2

应该是让你货物抵运时间和你第三方国家产地证时填写的FOB金额是多少

2020-04-07pamela

FOB amount for 3rd country Invoicing for Form E 以出第三方的FOB金额出FORM E(也就是在原产地证上显示的金额是你给客户FOB第三方的那个价格)

2020-04-07chevy.liu2

诶,原产地证还要显示订单金额的么?