sandy19
sandy19 2014-01-05最后更新

客户付完款了,想表示下感谢,求帮译英文。

我在9月12日到了款,你可以在我发货前再付款也是可以的。

邦友回复

*低质量的、灌水、广告等回复不会显示。 回复内容
Jason5

本人认为楼主的后半句是多余的。只要告诉客户钱到了,然后说几句感谢的话就好了,说多了反而起不到好效果!

Shamiul

Well noted with many thanks!

sky.xu

i he received your payment yesterday,payment before delivery date is also accepected. Thanks for your active move.

Julia3

太罗嗦了吧。

f

I received the payment on 12th september. you could make payment before delivery. thank you for your support.

Panos.Bilalis

I he received the payment yesterday,thanks for your kind arrangement.Actually,you could arrange it before the goods are ready for dispatch.Anyway,thanks again for your kind support.